Can a temperature controller switch any heater directly?
No. Check the controller output type and its permitted voltage, current and load. The controller's own supply voltage is a separate specification from the load its output can switch. Some outputs are relay contacts; others are signals that require an external switching device.
Use the wiring diagram for the exact model. A suitable contactor or solid-state relay may be needed, with its own ratings and installation requirements. Have the complete arrangement checked by a qualified installer.